Het is Catharina Garreyn (echtgenote van Maurice Decroix)

De persoon rechts is : Thérèse Lecluysse. Nu woonachtig in Kortrijk.

Ik heb bij meester Paul Tamboryn in het 6de leerjaar gezeten (Schooljaar 1952-1953) in de Rijksmiddelbare School te Ieper in de oude rijkswachtkazerne aan het eilandje.Ik heb talrijke keren deze foto bekeken en bestudeerd. Ik heb in de openbare bibliotheek te Ieper het boek IPO661023 opgevraagd en fotocopiën genomen over het leven van Paul Tamboryn.Daar staat in vermeld dat na zijn legerdienst (1916-1918) hij zijn studies beëindigde en in 1920 onderwijzer werd in R.M.S te Ieper. Nu is mijn vraag die ik in Elverdinge reeds meerdermalen heb gesteld doch evenwel zonder resultaat hoe het komt dat op deze foto staat dat meester Tamboryn zelf hoofdonderwijzer geweest is t e Elverdinge aangezien zijn zuster Anna in 1923 de plaats van haar vader innam na zijn overlijden, in afwachting van Meesters Coulier en Woutermaertens.Paul is overleden te Ieper en is in Elverdinge naast zijn vader Constant begraven op het nieuwe kerkhof. Moest U mij kunnen helpen, dank ik U bij voorbaat.

De cornet of pistonspeler op de voorgrond is Georges Robin.

Bij Gerard Ollevier was niet alleen een maalderij maar was er ook een zogenaamde ast waar de wortels van de chicorei werden gedroogd. Op de binnenkoer lagen enorme stapels wortels.

Beste, De 2e man van linksonder op de koersfiets is Isidore Henri Braem maar bekend als "Erten van de Congo up Zillebeke". Hij was grensarbeider tot aan de 1e WO maar later had hij een eigen café (bekend als "De Roo Kouse") en was tevens fietsenmaker. Binnenkort publiceer ik een artikel over hem en enkele Zillebekenaren in het tijdschrift "Selebeke"

De vrouw links op de foto is Georgette Doutrelandt. (Mevr. Walther Kools )

Het huis rechts (Butogaz) werd uitgebaat door Emiel Lefever - later door zijn zoon Germain Lefever, die er ook een elektrozaak in vestigde. Verleure en zoon Gilbert waren evenwel familie. Gilbert heeft er nog gewerkt onder leiding van Germain Lefever.

Persoon 3: Madeleine Maes (Echtg Valère Meyfroodt)

Ik heb vandaag 1 augustus een overlijdensbericht ontvangen in Aartrijke van Paula Gadeyne geboren te Elverdinge op 13 augustus 1927 en overleden te Aartrijke op 30 juli 2008. Zij was de dochter van de familie Gadeyne - Deconinck dus Michel, de gewezen onderwijzer te Elverdinge periode 1945 1959 -(3) foto van 1948. Zij was de zuster van Herman Gadeyne missionnaris van Scheut. Overleden op de Fillipijnen.

Nr.13 is Beatrice.i.p.v. Beatrce

Nr. 22 is René Cambier.Commandant van de brandweer. Nr. 26 is Hubert Vermeulen.

De bugelspeler in het midden met bolle kaken is Cyriel Bouckaert.De speler ernaast op hetzelfde instrument is Georges Dehem. Ik vraag mij wel af wie de dirigent is.

Het eerste huis rechts op de foto was in die periode bewoond door de familie Verkinder Louis en echtgenote.Zijn beroep bestond erin de tabak die door de Elverdingenaren en omstreken gekweekt werd te kerven zoals dat toen heette, om er sigaretten mee te rollen.Zijn echtgenote baatte de tabakswinkel uit. Hij was steeds op gang met zijn jachthond. Ik herrinner mij nog dat deze hond zo afgericht was dat hij in de krantenwinkel elke morgen er de krant ging halen in zijn muil voor zijn baasje.

Volgens mij werd deze marsch voor het eerst uitgevoerd op het 32ste lenteconcert op 3 maart 2007. Ik was aanwezig.

Bij nummer 26 staat vermeld dat het gaat om Vandamme Georges, maar dit klopt helemaal niet. Het gaat hier om Wilfried Depuydt. mvg Wilfried Depuydt

Het derde huis rechts op de foto met kapel in het dak was bewoond door de familie Tahon Vandevijvere (in de volksmond Turten Tagong). Van omstreeks 1900 tot 1950. Tijdens de eerste oorlog was deze familie gevlucht naar Beaufays, een 50-tal km. van Le Mans. Na de oorlog konden ze niet onmiddellijk terugkeren omdat in Elverdinge niet veel meer rechtstond.Na een omweg via Halle waar een deel van de familie trouwde en er bleef kwam de rest terug.Vader, moeder en één zoon na de heropbouw. Turten heeft tot aan zijn dood in 1950 steeds de grosse caisse van het muziek gedragen.Ze stond in de slaapkamer achter zijn bed.De zoon Georges was tot hij uit Elverdinge vertrok in 1956 altijd muzikant geweest.

De dubbele handelszaak in" 't gouden hoofd "staat rechts op de foto. Rechtover de handelszaak Huyghe en het huis daarnaast waar de sporen van de tram aan het voetpad liggen was de halte.

De naam van juffrouw Antonie was Gythiel, ze was een nicht van de in Ieper welbekende Frans Gythiel. Ze overleed in 1994 in Oostende

iet Enzo Farina was gehuwd met Maria Vermeulen (Maria van de lente), maar wel Antonio (Nino in de volksmond) Farina. Enzo is hun zoon