meer dan waarschijnlijk in 1935. Op de achterzijde van een andere gelijkaardige foto - die zeker op dezelfde dag genomen werd - staat in het handschrift van juffrouw Godelieve Titeca 1935 geschreven.
1919-1940
privécollectie
Ook deze kaart dateert van voor de Eerste Wereldoorlog. Ze werd verstuurd door Marie Notredame uit Elverdinge. Afgestempeld in Elverdinge, poststempel is jammer genoeg niet goed leesbaar, postzegel van 1 cent, vermoedelijk ook in 1910 verzonden
1900-1914
Stadsarchief Ieper
Is beslist van voor de Eerste Wereldoorlog, want afgestempeld in Elverdinge in 1910. De kaart werd verstuurd door Marie Notredame van Elverdinge)
1900-1914
Stadsarchief Ieper
foto is juist de gebouwen links vooraan is hzt OLV Hospitaal
1900-1914
privécollectie
zou het FLORENT Rondelé niet zijn
1945-1959
Archief De Boezingenaar Boezinge
De foto is juist de gebouwen links is het OLV Hospitaal
1900-1914
privécollectie
zittend v L>R Iweins d'Eeckhoutte,Albert Dezomer,xxx, pastoor Vanmaele,deken Verhaegheverder onbekend staand vL>RHubert Verbiese A Vanhecke xxx,Carpentier G Ameele Désiré Van den broecke xxx Gaston Bossaert xxx Catteau xxx Cyrille Vanderstichele
1945-1959
privécollectie
Zuster Hermine ernaast Monique Loyson,Jeanine Ameel,Yolande Loyson,Marcela Debeer zittend links Christiane Merlevede
1945-1959
privécollectie
De man links op de tweede rij is zeker Henri Gryson (Prut) Het is de overgrootvader van mijn vrouw.
1919-1940
privécollectie
36 Jef Lesage
1945-1959
privécollectie
nog meer Hubert Verbiese ,Omer Catteau en Gaston Bossaert
1945-1959
privécollectie
uitgebaat door Blic
1919-1940
privécollectie
zekerlijk niet A Pecceu
1960-1979
privécollectie
op de 2 rij in het midden Michel Hof en zijn echtgenote Cannie Maria
1960-1979
privécollectie
22 Antoon Devos 29 Antoon Vermoere
1940-1944 (Tweede Wereldoorlog)
Archief VTI Ieper
Vooraan links het OLV Hospitaal
1900-1914
privécollectie
1 Daniel Viaene 31 Guido Merlevede
1945-1959
Archief VTI Ieper
11 Roland Annoot secretaris van de school
1945-1959
Archief VTI Ieper
Menenstraat 16 de bewoner was Jules Bille niet de eigenaar Hij was behanger en dus staat er waarschijlijk Tapissier en niet patisserie
1919-1940
Archief VTI Ieper
o.a. Jennie Fiers x Cornillie Anna Vanderghote
1919-1940
privécollectie
Pastoor Delanotte 7 Ivette Deweerdt
1945-1959
privécollectie
KAREL Ehrard
1945-1959
privécollectie
Mev A Fisher = Paulette Goemaere Coulembier Andrée niet Renée
1960-1979
privécollectie
Emiel Lefever was in Elverdinge beter bekend onder de naam "Miele van de goaze".
1945-1959
privécollectie
volgens mij is deze foto genomen juist voor het monument van de gesneuvelden. Gezien de groet van de commandant van de brandweer René Cambier. Dus de kruidenierswinkel er rechtover werd uitgebaat door Magriete Vlamincks ( in de volksmond.) De ingang bevond zich op de hoek die gevormd werd door de straat en het kleine steegje.
1945-1959
privécollectie
Decadt Gabriël is De Cat Gabriël
1945-1959
privécollectie
Julien Demuinck moest een kussen onder zijn kledij dragen om een persoon uit te beelden met een dikke buik.
1945-1959
privécollectie
Christiane Vandenberghe gaat over de loper voor de defilé van Sint-Jozefsschool te Ieper. Dit is op de speelplaats achter de kloostergebouwen. De leerlingen defileerden met hun zelfgemaakte kledij, hier waarschijnlijk het rokje.
1960-1979
privécollectie
De juiste naam is Georgette Dillies en Marie-Jeanne Masure
1960-1979
privécollectie
Het is César Bollaert (aanvulling van voornaam) Het is Suzanne Delbecque (familienaam anders geschreven)
1960-1979
privécollectie
Het is Catharina Garreyn (echtgenote van Maurice Decroix)
1960-1979
privécollectie
De persoon rechts is : Thérèse Lecluysse. Nu woonachtig in Kortrijk.
1945-1959
privécollectie
Ik heb bij meester Paul Tamboryn in het 6de leerjaar gezeten (Schooljaar 1952-1953) in de Rijksmiddelbare School te Ieper in de oude rijkswachtkazerne aan het eilandje.Ik heb talrijke keren deze foto bekeken en bestudeerd. Ik heb in de openbare bibliotheek te Ieper het boek IPO661023 opgevraagd en fotocopiën genomen over het leven van Paul Tamboryn.Daar staat in vermeld dat na zijn legerdienst (1916-1918) hij zijn studies beëindigde en in 1920 onderwijzer werd in R.M.S te Ieper. Nu is mijn vraag die ik in Elverdinge reeds meerdermalen heb gesteld doch evenwel zonder resultaat hoe het komt dat op deze foto staat dat meester Tamboryn zelf hoofdonderwijzer geweest is t e Elverdinge aangezien zijn zuster Anna in 1923 de plaats van haar vader innam na zijn overlijden, in afwachting van Meesters Coulier en Woutermaertens.Paul is overleden te Ieper en is in Elverdinge naast zijn vader Constant begraven op het nieuwe kerkhof. Moest U mij kunnen helpen, dank ik U bij voorbaat.
1919-1940
privécollectie
De cornet of pistonspeler op de voorgrond is Georges Robin.
1919-1940
privécollectie
Bij Gerard Ollevier was niet alleen een maalderij maar was er ook een zogenaamde ast waar de wortels van de chicorei werden gedroogd. Op de binnenkoer lagen enorme stapels wortels.
1919-1940
privécollectie
Beste, De 2e man van linksonder op de koersfiets is Isidore Henri Braem maar bekend als "Erten van de Congo up Zillebeke". Hij was grensarbeider tot aan de 1e WO maar later had hij een eigen café (bekend als "De Roo Kouse") en was tevens fietsenmaker. Binnenkort publiceer ik een artikel over hem en enkele Zillebekenaren in het tijdschrift "Selebeke"
1919-1940
privécollectie
De vrouw links op de foto is Georgette Doutrelandt. (Mevr. Walther Kools )
1945-1959
privécollectie
Het huis rechts (Butogaz) werd uitgebaat door Emiel Lefever - later door zijn zoon Germain Lefever, die er ook een elektrozaak in vestigde. Verleure en zoon Gilbert waren evenwel familie. Gilbert heeft er nog gewerkt onder leiding van Germain Lefever.
1945-1959
privécollectie
Persoon 3: Madeleine Maes (Echtg Valère Meyfroodt)
1960-1979
privécollectie
Ik heb vandaag 1 augustus een overlijdensbericht ontvangen in Aartrijke van Paula Gadeyne geboren te Elverdinge op 13 augustus 1927 en overleden te Aartrijke op 30 juli 2008. Zij was de dochter van de familie Gadeyne - Deconinck dus Michel, de gewezen onderwijzer te Elverdinge periode 1945 1959 -(3) foto van 1948. Zij was de zuster van Herman Gadeyne missionnaris van Scheut. Overleden op de Fillipijnen.
1945-1959
privécollectie
Nr.13 is Beatrice.i.p.v. Beatrce
1945-1959
privécollectie
Nr. 22 is René Cambier.Commandant van de brandweer. Nr. 26 is Hubert Vermeulen.
1945-1959
privécollectie
De bugelspeler in het midden met bolle kaken is Cyriel Bouckaert.De speler ernaast op hetzelfde instrument is Georges Dehem. Ik vraag mij wel af wie de dirigent is.
1919-1940
privécollectie
Het eerste huis rechts op de foto was in die periode bewoond door de familie Verkinder Louis en echtgenote.Zijn beroep bestond erin de tabak die door de Elverdingenaren en omstreken gekweekt werd te kerven zoals dat toen heette, om er sigaretten mee te rollen.Zijn echtgenote baatte de tabakswinkel uit. Hij was steeds op gang met zijn jachthond. Ik herrinner mij nog dat deze hond zo afgericht was dat hij in de krantenwinkel elke morgen er de krant ging halen in zijn muil voor zijn baasje.
1919-1940
privécollectie
Volgens mij werd deze marsch voor het eerst uitgevoerd op het 32ste lenteconcert op 3 maart 2007. Ik was aanwezig.
1919-1940
Archief Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia Elverdinge
Bij nummer 26 staat vermeld dat het gaat om Vandamme Georges, maar dit klopt helemaal niet. Het gaat hier om Wilfried Depuydt. mvg Wilfried Depuydt
1960-1979
privécollectie
Het derde huis rechts op de foto met kapel in het dak was bewoond door de familie Tahon Vandevijvere (in de volksmond Turten Tagong). Van omstreeks 1900 tot 1950. Tijdens de eerste oorlog was deze familie gevlucht naar Beaufays, een 50-tal km. van Le Mans. Na de oorlog konden ze niet onmiddellijk terugkeren omdat in Elverdinge niet veel meer rechtstond.Na een omweg via Halle waar een deel van de familie trouwde en er bleef kwam de rest terug.Vader, moeder en één zoon na de heropbouw. Turten heeft tot aan zijn dood in 1950 steeds de grosse caisse van het muziek gedragen.Ze stond in de slaapkamer achter zijn bed.De zoon Georges was tot hij uit Elverdinge vertrok in 1956 altijd muzikant geweest.
1945-1959
privécollectie
De dubbele handelszaak in" 't gouden hoofd "staat rechts op de foto. Rechtover de handelszaak Huyghe en het huis daarnaast waar de sporen van de tram aan het voetpad liggen was de halte.
1919-1940
privécollectie
De naam van juffrouw Antonie was Gythiel, ze was een nicht van de in Ieper welbekende Frans Gythiel. Ze overleed in 1994 in Oostende
1945-1959
privécollectie
iet Enzo Farina was gehuwd met Maria Vermeulen (Maria van de lente), maar wel Antonio (Nino in de volksmond) Farina. Enzo is hun zoon
1919-1940
privécollectie
juiste naam : Joanna Valcke ipv Johanna Valcke
1945-1959
privécollectie
de naam is wel degelijk Christiane Vandermarliere ipv Christine
1919-1940
privécollectie
de personen die het beeld plaatsen zijn links Joseph Hardy, rechts Georges Vermeulen
1919-1940
privécollectie
Achteraan links op het einde van de Boezingestraat heb je de lange reke voor het gesticht. Maar de houten molen die achteraan de foto staat bevindt zich op de eerste boerderij gelegen op de Zutschootse route zoals wij vroeger zeiden.Deze foto van de molen staat zelf in het boek, De geschiedenis van Elverdinge,geschreven door Constant en zoon Paul Tamboryn.
1900-1914
privécollectie
Dit huis zal onder de oorlog van 14-18 zeker gebombardeerd geweest zijn. Daar omtrent lag alles plat. Na de heropbouw was het later de herberg "Bie Vantommes". Mijn grootvader ging er iedere zondag manillen.Nadien werd het uitgebaat door de familie Carpentier.Achter dit huis was er een laad en loskaai. Deze bevond zich rechtover de boerderij van de familie Vandenameele.Ze werd meestal gebruikt om de suikerbieten die er gelost werden door de boeren met de tram en de speciale wagons naar de suikerfabriek naar Veurne te vervoeren. Deze kaai werd eveneens gebruikt door de zogenaamde "kunstekoters" die er hun woonwagen getrokken door een paard parkeerden in de tijd van de hoppeplok, waarvoor ze naar Elverdinge kwamen. (Zigeuners)
1900-1914
privécollectie
Zou het kunnen dat het niet Annie Depuydt is maar wel haar oudere zus Lia ! Annie is van1956
1960-1979
Archief De Boezingenaar Boezinge
Als ik mij nog goed herrinner was het Gilbert Cardoen die bij Henry Debleu kwam met zijn dorsmachine die bestond uit: een tractor met één cylinder die voorverwarmd werd door middel van een Benzinevlam, een dorsmachine die het graan scheidde van de halmen en waar het graan werd opgevangen in jutezakken en een speciale machine die het stro bijeen perste en samenbond in balen. Dit tot voor 1955. In januari 1956 ben ik geëmigreerd naar Vlaams Brabant.Ik herrinner mij nog dat er bij de boerderij Lampaert nog zo een motor bestond aangezien ik nog met mijn vader die mekanieker was nog meegeweest ben voor reparatie. Die motor stond vast en diende als aandrijving van verschillende machienen die op de boerderij werden gebruikt.waar oa. een bietenmolen bvb. De boerderij Lampaert bevond zich als je vertrok van aan de melkerij richting Poperinge juist voorbij de eerste bocht links een stuk Inwaarts.(nu Steentjemolenstraat.)
1945-1959
privécollectie
ontbreekt de titel hier ????
1945-1959
privécollectie
volgens de gegevens uit het boek "De geschiedenis van Elverdinge" noemde men deze huizenrij: "De lange reke voor 't oude mannenhuis"
1900-1914
privécollectie
Ik denk dat de mondelinge bron zich een beetje vergist. Wat ik zeker weet is dat: Nr.2 Godelieve Vandenberghe is. Nr.6 Monique Maricau . Nr.9 Jenny Debeer. De rest weet ik niet.
1960-1979
privécollectie
Op de laatste rij 3de persoon van rechts is Jerome Indevuyst geboren te Elverdinge op 6 september 1900 en er overleden op 8juli 1969. Hij woonde in de nu St.Livinusstraat in het eerste huis naast de private weg van het kasteel.( info uit het familieboek Indevuyst)
1919-1940
privécollectie
Mijn moeder herkende op deze foto haar vader : nummer 48 is Leopold Derutter, echtgenoot van Martha Vandenberghe. Ze woonden in de Tempelierstraat, niet ver van het café
1945-1959
privécollectie
Het merk van de tractor was Massey-Fergusson.
1945-1959
privécollectie
Het is via deze foto dat ik mijn bescheiden mening heb gegeven. Of ben ik misschien toch verkeerd?
1919-1940
privécollectie
Volgens mijn bescheiden mening dacht ik altijd dat Antoon de oudste was van de twee broers, dus Walter jonger. Wat op deze foto en nog op andere fotos, is de aanduiding dus verkeerd.Links staat Antoon en rechts dus in het midden Walter.
1919-1940
privécollectie
De dame helemaal rechts op de foto met sjaal is Marie- louise Verly gestorven op 23 juni 1963 en echtgenote van Kamiel Indevuyst overleden op 10 juli 1948.Deze familie had een klein boerderijtje in de vroegere Oude Ieperstraat naast de herberg den hommelzak. Ze hadden 2 koeien. Hun weide was waar nu het nieuw kerkhof zich bevindt.Info uit het familieboek Indevuyst in mijn bezit.
1945-1959
privécollectie
Als dit U kan helpen voor verdere opsporing van namen. Volgens mij is dit de kleuterklas van de jongens en meisjes geboren in 1940 en 1941.Nr.5-6-13 zijn van mijn leeftijd en alle 3 geboren in 1941. Ik sta er spijtig genoeg niet op.Juffrouw Antony was wel afkomstig en woonachtig te Poperinge.
1945-1959
privécollectie
Het huis rechts op de foto was eigendom van het kasteel en werd lange tijd bewoond door de familie Albert Oestlandt-Martha louwagie en dochter Arlette.Maria Louwagie die op foto staat is de zuster van Martha Louwagie.
1945-1959
privécollectie
De resterende voornamen vermeld met een kruisje waren Maria en Denise.(Denise reeds vermeld op 02-07-08) De herberg heette "De Haan" uitgebaat door Gerard Roelens( bijgenaamd MASCAR en Madeleine Desmaels bijgenaamd MADELON. De bakkerij werd uitgebaat door Gerard Laconte en Maria Valeiden.Naast de bakkerij woonde de familie van de vroegere onderwijzer Woutermaerten.(spelling van de naam niet zeker).De onderwijzer waarvan sprake op één van de fotos met betrekking tot zijn aanstelling te Elverdinge.
1945-1959
privécollectie
De ontbrekende voornaam van één van de 7 kinderen van de familieVanhoucke-Lemahieu is Denise.
1945-1959
privécollectie
De ontbrekende voornaam is Michel, bijgenaamd Tjelle.
1945-1959
privécollectie
Het nr. 1 op deze foto was de oudste zoon van de familie Vanhoucke-Lemahieu die woonachtig waren in het hoekhuis van de voormalige melkerij en dat eerder dienst deed als burelen van de melkerij.
1945-1959
privécollectie
De namen van de kinderen van de familie Vanhoucke-Lemahieu waren Urbain idem als zijn vader.Maria later uitgeweken naar Amerika.Martine, xxxxxx, Pierre, Lieve en Martin. Voor de rij bomen blijf ik bij mijn overtuiging. Ik herrinner mij niet een ganse rij bomen langs weerszijden. Wat betreft de Abeleboom, wij mochten toen we jong waren met onze fiets rijden tot aan de Abeleboom links juist voor de bocht goed zichtbaar op de foto. Ik woonde tot in januari 1956 in de toenmalige Veurnestraat nr. 41 tussen de herberg DE HAAN en de op rustgestelde pastoor het huis eerder bewoond door de garde van Elverdinge.
1945-1959
privécollectie
opmerking op deze foto. De laatste 2 huizen niet rechts maar links op de foto waren eigendom van het kasteel en waren bewoond door de familie Santy en de familie Fereyn in volgorde naar Poperinge toe. Het huis rechts vooraan de melkerij was het huis dat vroeger dienst heeft gedaan als bureel van de melkerij. Maar later werd het bewoond door de Familie Vanhoucke-Lemahieu. Vader Vanhoucke was rijkswachter te Kortrijk en in die tijd diende hij zijn functie uit te oefenen binnen een bepaalde straal van zijn woonplaats. Daarom is die familie uitgeweken naar Zwevegem en daarna naar Kortrijk en dit omstreeks 1949. Er waren 7 kinderen. Moeder noemde Margriet
1945-1959
privécollectie
Als antwoord op uw vraag kan ik U het volgende melden.Op deze foto staat maar een gedeelte van de familie Louwagie-Boullet. Er ontbreken twee dochters. Nl. Martha en Germaine. Er waren in totaal 4 dochters en 1 aangenomen zoon.
1919-1940
privécollectie
Nr° 7 Roland Duflo zijn voornaam is Ronald. MVE00067Cgenummerd: Nr° 6 = Ronald Duflo
1960-1979
privécollectie
Roland Duflo zijn voornaam was Ronald. Is enkele jaren geleden overleden. Bij zijn dood was hij woonachtig in de "Wittenhuizen" Hij heeft jaren les gegeven in het VTI van Veurne. Ik heb samen met hem de D-cursus gevolgd in het VTI van Kortrijk.
1960-1979
privécollectie
De foto is in spiegelbeeld genomen. Wanneer je de Menenstraat inkijkt in de richting menenpoort, dan bevindt zich de oude VTI aan de rechter kant , nu een winkel van sportieve kledij. Het Bellewarrdestraatje zou zich dan buiten het bereik van de foto bevinden.
1900-1914
privécollectie
Sorry voor het laatste commentaar. De zinsvorming klopt helemaal niet.Ik wou zeggen dat een "poei" iemand was die werkte in loondienst bij een boer zoals iemand anders werkte in een fabriek of bij een baas.
1945-1959
privécollectie
Nr. 1 is Willy Cornette.
1960-1979
privécollectie
Nr. 25 is Camiel Fereyn. Nr.30 is Maurits Tytgat( in de volksmond "De poei") Blijkbaar was een poei iemand die zijn brood verdiende door bij een boer zijn brood te gaan verdienen. Dus gewoon gaan werken zoals iemand anders in een fabriek of bij een baas.
1945-1959
privécollectie
Met mijn welgemeende excuses. Ik woonde sedert 1946 tot 1956 in de vroegere Veurnestraat nr. 41 en heb die rij bomen langsheen de Poperingestraat nu Steentjemolenstraat nooit weten staan.De enige boom die er stond was de zogenoemde Abeleboom links van de weg juist voor de bocht voorbij de huizen van het kasteel bewoond door oa. Marcel Santy en Camiel Fereyn. Volgens mij is deze foto ouder.Het huis rechts op de foto was bewoond tot rond 1950 door de familie Vanhoucke-Lemahieu.Deze weken uit naar Zwevegem aangezien vader Urbain rijkswachter was te Kortrijk. In die tijd moest men zich vestigen waar men zogezegd gekazerneerd was.
1945-1959
privécollectie
en eveneens dochter van Bertha Boullet, de echtgenote van Maurice Louwagie.
1945-1959
privécollectie
Zijn vierde dochter noemde Martha. Later getrouwd met Albert Oestlandt. Hun dochter noemt Arlette, later uitbaatster van het suikerijfabriekje( herberg na Maria Louwagie) getrouwd met Freddy Bequoye.
1945-1959
privécollectie
Zijn echtgenote noemde Martha Boullet.
1945-1959
privécollectie
Het huis juist voor de school werd bewoond door Enzo Farina getrouwd met Maria van café De Lente in de Bollemeers. Dit zelfde huis werd daarvoor bewoond door Martha Cardoen met haar twee zonen die later allemaal uitweken naar de Canada. Achter de haag bevond zich het kerkhof rondom de kerk, dat later werd uitgegraven en werd overgebracht naar de huidige plaats in de Vlamertingestraat.
1919-1940
privécollectie
nr.52 is Antoinette Indevuyst.
1919-1940
privécollectie
Volgens mij zijn de twee kinderen die naast burgermeester Dehem zitten, prins Alexander en prinses Marie-Christine, de oudste twee kinderen van koning Leopold III en prinses Liliane Bael. Ik weet niet meer in welk jaar maar ze zijn alleszins eens de kattenstoet komen bekijken. De echtgenote van burgermeester Albert Dehem heette Marcella De Rop.
1945-1959
privécollectie
Michel met kepie was "tchelle"in de volksmond.
1919-1940
privécollectie
In de richting van Poperinge staat naast de herberg suikerijfabriekje het huis bewoond door de garde Nelie Debreuck en Leite van de garde. Daarnaast de bakkerij-kruidenierswinkel uitgebaat door Cyriel Indevuyst en Godelieve Declerck.De plaat bakkerij is goed zichtbaar.
1919-1940
privécollectie
De man met bril en witte vest is Gerard Notredame destijds huisschilder op het dorp , voor hem staat zijn zuster Elisabeth Notredame
1945-1959
privécollectie
Het is Lea Demey ipv Demy
1960-1979
privécollectie
rechtzetting: 13 Georges Boullet (in de volksmond "Tolle")
1960-1979
privécollectie
Naam van deze herberg is "De Haan"
1960-1979
privécollectie
Op de hoek van de Ieperstraat en de Vlamertingestraat bevond zich de herberg "In de hommelzak" uitgebaat door Jeanne. Vandaar ook haar naam Jeanne van de hommelzak.Er rechtover bevond zich nog een herberg op de hoek, uitgebaat door de ouders vano.a. Achiel, Georges Billiet.Bijgenaamd Tjelle, Tolle en Rostje.
1945-1959
privécollectie
Nr.38 op de foto is Felix Benoot. Dit was de oudste broer van mijn grootmoeder. Hij werd geboren in 1924. Later was hij priester en aalmoezenier in het Ieperse.
1919-1940
privécollectie
De St Maartenskathedraal doet mij niet alleen terugdenken aan de kerk waar ik als kind iedere zondag de mis bijwoonde . Ook de 4 stenen engelfiguren die zich rechts boven de zijingang (recht over de "doenkerpoorte") van de kathedraal bevinden trekken nog altijd mijn aandacht wanneer ik vanuit het verre Limburg nog eens naar de streek afzak ! Ik herinner mij immers nog altijd de uitleg van een stadsgids toen wij als leerling van het St Vincentiuscollege in de jaren 1955-1956 een rondleiding kregen in onze geliefde stad ; hij gaf volgende verklaring voor de houding van deze bewuste engelen (van L naar R) . De 1ste engel zegt : er heeft hier iemand een wind gelaten... De 2de engel antwoordt : het is ik niet... De 3de engel zegt : het stinkt hier... De 4de engel antwoordt : 't is ik !!
1945-1959
privécollectie
Het nummer 3 op deze foto is Rejeanne Charlet. Haar voornaam is verkeerd gespeld.
1945-1959
privécollectie
betreft wel schepen Luc Vanraes
1960-1979
privécollectie
45 is Marnix Lefever
1960-1979
Archief VTI Ieper